FRIENDS FROM BEYOND
Voices capted between 1992 and 2015
Two voices call me by my full name. The first voice says: "Chamando" (Calling), the second says: "Fiorella" and the third voice says: "Lattaruli"
In this recording I ask news of a friend that I made on the other side and who used to talk to me. The answer: "Ele é guarda no exército" (He is a guard in the army)
I ask them about the spaceship and where would they be. The answer: "Estamos na Terra" (We are on Earth).
I ask them to say something about the house they live. Answer: "Castelo ótimo!" (Great castle!)
I ask again about the name of his city. The answer: "Atlantica" (Atlantica). And with which city Atlantica city was connected? Answer: "São Paulo e Atlantica" (São Paulo and Atlantica). I expressed a conclusion saying: - É isso! Atlantica e São Paulo se interligam e tudo se interliga formando o Todo! - and a voice says: "Bravo" I say I still do not know anything and a voice answers: "Você sabe" (You know).
While I'm recording, I feel the presence of someone in the room and wonder where he is. The answer: "Estou em cima" (I'm on top) and another voice says with an Italian accent: "Fiorella bella" (Fiorella pretty).
The repeated requests for me to give up smoking continues. The voice asks in italian: "Non fumare" (do not smoke) and other voice complements saying: "Completamente lasciare" (quit completely). I abandoned the habit once and for all in October 2014, after 50 years of smoking.
I ask again in what year they are. A voice asks to another: "Posso passar?" (Can I tell?) The other voice replies: "Cala a boca, vecchia birbante!" (Shut up, old rascal!!). Another voice says: " Menina" (Girl) and another says: "Um beijo" (A kiss).
I ask if someone is available to talk to me: The answer: "Estava dormindo" (I was sleeping). I apologized ...
A voice says: "Cigarro" (Cigarette) the second voice says: "Não" (No). I contest saying that I like. The following voice says in Italian: "Pero il papà a ragione, molta ragione" (But her father has reason, too much reason)
I ask if someone can talk to me, but as always I never know if they are sleeping or busy. A voice say: "Pisiu" and another tells me: "Você quer uma bronca?" (Do you want to be scolded?)
The recording starts with someone whistling and when he notices my presence and says: "Me desculpe" (I'm sorry). Then I ask if he is happy and answers me saying: "Feliz" (Happy!)
In this audio a voice asks me: "Fiorella, mande luz" (Fiorella, send light)
I ask them if the use of the radio helps the captation. Two voices answer me in Italian. The first says: "Fiorella" and the second says: "Radio non trasmettere" (radio does not transmit)
A voice very, very soft seems to say: "Fumando muito" (Smoking too much.) Then I asked who's been smoking a lot. The first voice responds: "Você" (You) and the second says: "É claro!!!" (Of course !!!)
Four different voices say my full name and say that I am the daughter of Mr Armando (my father's name was Armando).The first voice says: "Fiorella" the second: "Lattaruli" the third: "é filha" (is the daughter) and the fourth says: "do Seu Armando" (of Mr Armando)
I say: Today I am unable to hear very well, there is a lot of static. The answer: "Ma tu me escuta" (But you are listening to me)
I say: Today we also have quite a static. Answer: The first voice says: "Fiorella". The following voice says: "Setore 9" (Sector 9) then voices complement each other saying, "Piccola statica" (Small static)
I say that I talked to a person who was very sad, but at the end of our conversation she was feeling well and happy. I record four different voices. The first says: "Esse trabalho é bonito da tua parte". (This work that you do is very beautiful), The second voice says: "É vocação" (It's vocation), and the third says: "Natural" (It's natural)
I say that I am sleepless. Two distinct voices answer me. The first says: "Um chá" (A tea) and the second adds saying: "Para a sua insônia" (For your insomnia).
I ask here on Earth we are in 2014, what year are you there? "Eu não te posso falar" (I can't say).
I say: Sometimes it is difficult to live with this strong energy around me. The answer: "Conviver com ela" (You must live with it)
I ask: What the meaning of God in your opinion? Answer: "E Deus não existe" (God does not exist)
I comment that I'm developing a project and I ask them to cheer for me. They reply in Spanish: "Gostamos de usted e usted va dar cierto" (We like you and everything will be alright for you)
I Say : Today I am very tired. Answer: "Descansa" (Rest)
I ask news of my mother (She was called Yolanda). The first voice says, "Yolanda" and the second adds saying: "Em paz tua mamãe" (In peace your mom)
I ask why they did not tell me about my mother’s death. The first voice responds: "Partida não sabia" (Passed away did not know). I say ok and we will retake our conversations. The second voice says: "Obrigado" (Thank you) and the third voice complements saying 'Amiga' (Friend).
I start the conversation by saying: "Boa noite" (Good evening). Answer: "Boa tarde, viu?" (Good afternoon, ok?)
I ask news of my mother. The first voice says: "Yolanda" the second says quickly: "Su mãe" (Your mother) the third voice says, "Saudades" (Misses) and the fourth voice says: "Saudade" (Missing).
Two talk to each other in Italian. One asks: "E la sua barba?" (And your beard? and the other questions: "Come si può fare?" (how can I shave myself?)
I ask them to take care of my brother. The first voice says his name: "Roberto" the second voice says my name, "e Fiorella," another low voice says our last name, "Lattaruli" , the third says: "Nós cuida" (We care) and the fourth says: "Verdade" (It's truth) .
I ask if they are human spirits and a voice answers: "Não" (No). Then another voice says: "Não somos humanos" (We are not human) and shortly thereafter another voice says "Não" (No). I tell him I understood that they were not human and a voice responds saying: "Muita coisa tu entendes" (You understand a lot of things)
At the beginning of recording, a voice seems to say very softly my name: "Fiorella" - then I hear a song and soon after a voice says in italian: "Senti, un angelo" (Listen, an angel)
As I still have some doubts, despite so many years of contacts, voices always say my name. In this audio a voice says clearly: "Fiorella".
Voices told me that in their city passes a train. I hear on the record a train passing and whistling. While passing, it seems that a voice says:"O trem" (The train)
I ask about the kind of music they prefer. A voice says: "Música tão boa" (Music so good).
I wonder how is their world. The first voice says: "Aqui tem" (Here we have) and the second adds saying: "Muita pace" (A lot of peace)
I say that I think I understood the issue about the spiral of time that contains the past and future, am I wrong? and the voice answered me saying: "Não está enganada" (No you're not wrong) another voice corrects me saying, "O tempo presente também" (Also the present time) I apologized and immediately say that the spiral of time has the past, present and future.
In July 2002, two days after the death of the great benefactor of mankind, the extraordinary human being Chico Xavier, on this day, I decided to record and ask if he was alright, without recording my voice. During recording I noticed a space and decided to record my voice saying: - God has him in full light - Upon hearing the recording, a voice says loudly: "Pelos anos de minhas obras" (For the years of my works), then another voice says low:. "Chico Xavier". Soon after, I record my voice saying: - God has him in full light. - and then a voice answered me saying: "Agradecido" (Grateful).
At the beginning of the recording I hear my name: "Fiorella", soon after another voice says: "Boa noite" (Good evening)
I comment that I still have some difficulty to understand the issue of birth / death / rebirth. The first voice answers whispering my name, "Fiorella", the second voice says: "Passará o tempo" (The time will pass), the third voice says: "O seu coração" (Your heart), the fourth voice says: "Entender" (Will understand) and the 5th voice concludes saying: "De una maniera simultânea" ( in a simultaneously manner).
I say that some of the information I have received are very clear. A voice says: "Você pode escutar" (You can listen to) and then another voice completes the sentence saying: "Canal que lhe informa" (The channel informs you).
In the beginning of a recording a voice comments: "É a Fiorella" (It is Fiorella) and another voice completes the phrase saying: "É bom" (It's good).
At the beginning of the recording a voice says my name, "Fiorella" and the second voice completes the phrase saying "Mira l'alma" (Look to the soul).
A voice says my name: "Fiorella" the next voice tells me to listen: "Escute" (Listen). The following voice wants to talk to me: "Parlare con Fiorella" (Talk to Fiorella).
At the beginning of a recording a voice says: "Su vida" (Your life), then another voice says: "Muita surpresa" (A lot of surprises), after a voice says quietly: "Fiorella"
When I begin the recording, a voice sings the phrase: "Com a voz do amor vou te cantar" (With the voice of love I will sing for you).
I start recording saying, The time goes by so fast there, right? The first voice responds: "Amore mio" (My love), the following applies: "Como a vida passa" (As life goes), then another voice ends by saying: "Aqui" (Here.)
The recording starts with a voice saying: "Hitler" then another voice says: "O diabo no está muerto" (The devil is not dead).
I ask what he thinks about suicide. The first voice responds: "Non si può cortar a vida" (We can not cut life) and two other voices say at the same time: "Non è una buona idea" (It's not a good idea).
I ask about the meaning of life kin his opinion. The voice answers: "Significa amore" (Means love)
At the beginning of the recording a voice says: "Que vida" (What a life) soon after another voice says: "A Fiorella te ouve" (Fiorella is listening to you)
In the beginning of a recording a child voice that apparently scared with my presence says: "Assustar" (Scaring)
I ask if someone would have some important detail regarding to the future of the Earth. The first voice says: "Quero falar" (I want to talk) then another voice answers: "Tu non parlare niente" (do not say anything) and another voice ends in an extremely low tone:"Do Futuro" (of the future).
I question about someone that passed quickly in my house corridor. The first voice says: "Fiorella" and the second confirms saying: "Mas ela te viu" (But she saw you).
I ask about the Mother ship and the impact it will cause on humanity. The first voice answers: "The ship" then another voice says: "A lot of people will like" and another voice adds, "No they won’t"
When I started the recording a voice says: "La nave" (The space ship) and then I hear a sound that starts softly, increases and then decreases, suggesting the sound of a space ship passing. Then I ask: what is the message and the answer is: "Nossa mensaje é off time" (Our message is off time)
In the beginning of a recording I announce that I will disclose them on the Internet. The first voice responds saying: "Vá em frente" (Go ahead) and the next ends saying: "Obrigado" (Thank you)
I say that I'm having trouble to understand exactly who they are, if they are spirits of dead humans or not. The first voice answers: "Você vai entender" (You will understand), and the second voice says: "Raciocina" (You must think)